09 janvier 2009
WTF ?
La scène qui suit est arrivée sur le jeu Dofus à un membre de la guilde où je suis, mais comme je ne me souviens plus de son perso, j'ai dessiné le miens.
Pour les couleurs, j'ai fais au plus vite, en fait ça me fait chier royal. En plus je suis daltonienne, alors bon, si le ciel est couleur turquoise, c'est pas ma faute à moi.
Je crois que notre civilisation vient d'effectuer une nouvelle mutation...
Parce qu'on écrive en SMS pour aller plus vite, bon, ok. Moi perso, je met trois fois plus de temps à écrire en SMS et 4 fois plus à le comprendre, même sur un portable, mais bon, je suis une vieille après tout.
Mais qu'on en arrive à ne plus pouvoir déchiffrer le simple français et qu'on demande à écrire en langage abrégé pour pouvoir comprendre, là ça commence à faire peur pour de bon.
A quand dans les lycées les cours de français en option "langue morte" ?
Commentaires sur WTF ?
- Nan Louna, rien de mutant, juste que bah welcome on Dofus, le jeu où la moyenne d'âge est de 12-13 ans.
Ha c'était bien lors des premières bétas où tout le monde été courtois et où l'on se tapait joyeusement sur la gueule dans la bonne humeur. :'(
Sans compter aujourd'hui les insultes, le je m'en foutisme, les kikitoudurs et autres annonces "chrche fill chod pr cam!"...
Tout fout l'camp ma bonne dame ! Tout fout l'camp! - * réponses *@Marjojo, en fait on dit que seul les hommes sont daltoniens car ils sont majoritaires à 99%, mais ça laisse un petit % de femmes daltoniennes.
@Hermine, n'est ce pas. Déjà qu'en plus faut les taper...
@Vaf, non non ça fait quelques années que je joue à Dofus, et même si les jeunes écrivent en abrégé, ils lisent très bien le vrai français sans problème. C'est la première fois que je vois un qui ne sait pas le comprendre...
Pour le reste, le canal public je l'ai tout simplement banni de mon jeu.
@d0ud0u, faut pas trop se rendre compte, surtout, je crois...
@Soïwatter, ou va-t-on se réfugier quand ils auront prit le pouvoir ?
@Tanatiel, même sur les SMS avec le systeme T9... mais bon, j'imagine que quand le SMS devient trop long ça fait payer deux SMS, donc ok, soyons tolérant.
Bref oui, délirant. - Aaah, Dofus... Rhâ tous les cons qu'il y avait là-bas, ça m'a guérie à tout jamais des MMORPG. (J'avais une Sacri aussi tiens xD ) Putain, la jeunesse qui ne sait pas déchiffrer le français... Baudelaire doit se retourner dans sa tombe. (Heureusement, les joueurs atteints à CE point sont plutôt rares. Pour l'instant.)
La Déterrée, 15 ans, qui sacrifie son crédit par amour de la langue et ne sait pas se servir du T9. (oui, je suis un brontosaure) - Je me bats avec ma nièce (14 ans) quand elle écrit dans son langage. Je parle de "son" langage parce qu'elle mélange les abréviations de type SMS, elle double les i, elle écrit comme elle parle c'est-à-dire avec son accent de la lorraine, et à cela faut ajouter les fautes d'orthographe et les fautes de frappe.
Et j'ai jamais compris pourquoi elle changeait aussi l'orthographe de certains mots alors que ça les raccourcit pas (genre déssu ou lieu de déçu, etc.). O tempora, O mores.
Mais apparemment, avec tout ça, elle a des bonnes notes en français et en dictée (ce qui m'a toujours fait un 2e trou au cul). Donc tant qu'elle arrive à faire la part des choses et à connaître le français correct, tant qu'elle en arrive pas à ce personnage pas foutu de lire le français, c'est l'essentiel, mm si ça me gonfle à lire sur msn ou dans ses mails ^^ - On arrive encore à faire du MMORPG correct avec des gens qui parlent le français (pas le SMS!!), mais en gros ça reste la communauté des rolistes et quelques autres qui font l'effort de taper correctement. Enfin espérons que ça ne se perde pas, le français est une langue tellement agréable et folklorique. D'ailleurs les anglais nous considèrent comme bavards, simplement parce qu'on plein de manières différentes de dire la même chose avec plein de mots ^^
- ah ah ah!Mon dieu, C'est EXACTEMENT ÇA!
J'avoue que sur le coup, j'en suis restée sur le cul quand il m'a sorti ça le môme. XD
Maintenant, je me fais un malin plaisir de les reprendre et répéter leur France en français, ou faire style que je comprends rien.
Le français kikoulol viens de naitre, ma bonne dame.. v__v - Le MMORPG, ça ne se fait qu'en serveur de préférence classé Roleplay (Jeux de rôle en français, sait-on jamais :p).
La règle là-bas, bien souvent, c'est de châtier un peu son verbe. Parfois, on trouve les tristes sires de la langue françaises mais... Il y a de l'effort !
Enfin. Le fait est qu'un serveur classé roleplay comprendra une petite communauté d'une quinzaine de personnes tandis que le serveur où tu peux causer comme une poubelle en comprendra 300.
Mais tout n'est pas perdu ! Ce genre de personne au cerveau muté est terriblement faible face à une question nécessitant le travail de l'intellect !
Il suffit de lui demander ce qu'il pense de la crise mondiale actuelle au niveau social, puisqu'à faire fi des personnes pour se concentrer sur son porte-monnaie, on en oublie la valeur philosophique de la Démocratie dans laquelle nous croyons évoluer.
A cette question, ajoutez que vous ne souhaitez pas une réponse biaisée du type "Moi la crise, je m'en fous" et vous obtiendrez deux réactions majeures !
==> 1 : La personne ne reste plus sur la même carte que vous. Vous ne l'avez pas purifiée, mais au moins, elle a peur de vous.
==> 2 : La personne se déconnecte subitement au bout de cinq secondes. Vous l'avez tuée, bravo, le monde est plus propre !
PS : Un risque est encouru cependant. Il existe des êtres immondes dont le cerveau est fonctionnel mais dont l'écrit est en sms totalement. Alors là, vous n'êtes vraiment pas en veine. Préparez vous à ce genre de chose.
"Ceulon moa, jStim ke no valeur Dmokratik st en pRdision. A tro pouC le mimétism ac no voas1 anglé,on abim not kultur prtan ttalement diferante & axC sur D aki so6o con ce born a juG obsolaite.."
Et cætera, et cætera *bouh frimeur*
Fuyez !
Heureusement, ça n'arrive pas deux fois dans une vie. - Hahaha, et dans des cas comme ça je réponds une phrasedans le genre : Vile engence incompétente de jeune weshois, tu peux carrer ta non-compréhension où je pense et reprendre des cours de rattrapage.
Dans ce genre de phrase, le petit bonhomme a 2 options :
- Dire "FDP" puis de s'en aller en courant
- Ou bien m'agresser, mourrir, aller en prison en recevant des points de déshonneur au passage.
J'adore ce jeu xD. - * réponses bis *@Paka, carrément, et les vieux aussi, et les sdf et les putes, tant qu'on y est.
@OtHe, voilà, on peut faire des fautes, mais bon, y'a des limites, quoi, bordel !
@La Deterrée, j'ai mis un certain temps à capter le T9, mais c'est parce que c'est tellement simple qu'on se dit que ça peut pas être ça, y'a forcément un piège.
@Tigamer, comme pour Thal, ce petit jeu devient vite lassant, je ne répond même plus, moi.
@Doogie, visible sur le net ? J'achète pas Fluide...
@Fushichô, ça s'appelle "faire un effort", et ça la plupart des jeunes ont du mal.
@Tifus, voilà pourquoi qu'en général, je ne parle qu'aux gens de ma guilde, où on a évidement banni le langage SMS.
@Tanatiel, comme je disais à Tifus, dans notre guilde, le français est un critère de sélection.
@Thal, boh, ils comprennent tellement rien que ce petit jeu devient vite lassant, c'est même pas drôle.
@Naial, ou tu as les gens comme moi qui écrivent en français correct (ou à peu pret) et qui n'entravent que dalle à ce genre de question... - Quand ils auront pris le pouvoir, nous serons la minorité active et on leur pourrira la vie en escrivant en vieil françoys! Ils ne comprendront rien et nous pourrons fomenter un coup d'état en toute impunité pour leur quéni leurs sales faces de tarba. (Oui, le verlan, à 45 piges, j'ai des restes, désolé).
- j'ai trouvé la parade contre le sms personnellement.
Partant du principe que "si tu me cause dans un langage que je ne comprends pas, je te répondrais dans un langage que tu ne comprendra pas"
j3 r3p0|\||)5 (0|\/||\/|3 (4
Étrangement, soit la personne fait un effort, soit elle me traite de tous les noms et se barre, ce qui, étrangement, ne me dérange pas plus que ça...
Pour les cas extrême, type, citations ou références à certains groupe musicaux, je suggère en plus une initiation d'urgence aux méthodes de contraception. (ce que je n'ai pu réprimer un jour où, là où je travaillais, une gamine genre cuissarde et minijupe et pas plus de 13 ans me demande des photos couleur de Bach parce qu'elle ne trouve que des peintures et que toute façon sa musique, c'est nul, que star'ac c'est nul aussi -hausse d'estime- et que toute façon, tokio hotel c'est les meilleurs -plongeon d'estime, découverte de mon ame écolo : vite! faisons un geste pour la planête!!- ) - #Louna
Mille excuses pour ce qui est de citer un exemple de débat politico-philosophique à deux francs alors même que deux posts avant, c'était très justement la victime du jour :p
Oui, il y a plein de gens qui ne comprennent rien à ce genre de question mais je suis convaincu que ce n'est pas parce qu'ils ne comprennent pas le sens mais tout simplement parce que ça soule de répondre à des questions alambiquées qui peuvent donner lieu à plusieurs réponses antagonistes !
Blablablablabla bref, je crois que je vais arrêter les posts ici, je ne m'attire que l'ire de la propriétaire !
*s'en retourne dans les bas-fonds des visiteurs de blog bd, projetant mentalement ces bas-fonds comme une énorme marée humaine réduite à l'échelle numérique*
Argh, je déteste la foule !!!
*Se redirige donc vers les notes de maitre-eolas.fr/, dévoilant la nature démoniaque de son activité irl, quoi qu'elle soit* - naial, j'ai noté ton truc, je le ferais la prochaine fois.
D'façon dofus, t'y va pour jouer entre pote hein?
Parce que entre le noob qui t'alpague d'un "sois mon ami", que tu ne connais ni d'eve ni d'adam, le cretin qui, parce qu'il se croit malin t'agresse ou te suis en combat dans le but unique de te tuer, ou celui qui ne sais pas dire autre chose que "pt!vtfff!" ou autres insultes du genre...
Il n'existe malheureusement pas de serveur RP sur Dofus ou jouer entre gens civilisés.
C'est bien dommage..... - Hmm à tous les coups le français n'est pas sa langue maternelle.
Oui, je sais j'évite de trop penser que l'être humain est débile, que l'ère actuelle est celle où on a oublié qu'un cerveau sert à s'en servir ; bref.
Mettez moi à côté de gros boutons rouges avec écrit "danger mondial nucléaire, ne pas appuyer" et je crois que je pourrais pas m'empêcher de transgresser cette règle...
Fin bon.
Ils sont pas tous comme ça, je me souviens du temps maudit où je passais quelques heures par jour sur ce jeu -pour la petite histoire, mon seul but était de faire atteindre à mon écatte le sort avec les cartes du niveau 70 au niveau 5, griffe joueuse, je crois- j'ai rencontré des gens normaux dont le rp laissait transparaître de vagues références aux monty python ; que demander de plus...
Enfin bon.
J'avais un beau renard, et tout... - La prof de français que je suis est à peine étonnée par cette anecdote… Je trouve bien du langage SMS dans les dictées de mes élèves des fois XD
Ça me promet de nombreuses années à m'arracher les cheveux, ça.
Sinon, je profite de ce premier commentaire sur ton blog pour te dire que je prends beaucoup de plaisir à te lire depuis pas mal de mois déjà. Merci ^^ - Il y a aussi un autre phénomène devant lequel j’ai tendance à perdre mon calme.
Soubrette : a obtenu son BAC-L, actuellement étudiante universitaire en journalisme, orthographe impeccable, connaît toutes les règles même les plus tordues, maîtrise parfaite de la langue française et parle couramment allemand, anglais, chinois… Mais dès qu’elle se retrouve devant MSN elle ne peut s’empêcher de s’exprimer dans le pire langage SMS jamais vu sur Terre. :-/
Nouveau commentaire
